Dans le détail, les ventes d’appartement chutent de 15,9 % par rapport au premier trimestre 2010 à 19 700 unités tandis que celles de maisons individuelles tombent de 26 %.
À l’inverse, du côté des mises en chantier et des permis de construire la tendance est à la hausse. Ainsi, entre mai 2010 et avril 2011, environ 473 000 logements ont été autorisés à construire en France, soit + 14,9 % en comparaison annuelle. Sur la même période, le nombre des mises en chantier de logements s’établit à près de 379 000, en hausse de 12,4 % en glissement annuel. Sur les douze derniers mois, plus de 195 000 mises en chantier de logement individuel ont été enregistrées. Une progression de 10 % en glissement annuel.
Enfin, du premier trimestre 2010 au premier trimestre 2011, le délai moyen d’écoulement passe de 7 mois et demi à 7 mois pour les logements collectifs et de 9 à 10 mois pour les logements individuels.